I dare say this post from Adrian Roselli — first published in 2015 and updated 16 times (and counting) since — is the definitive debunking of the pseudoscience claims regarding deliberately ugly fonts being somehow beneficial to readers with dyslexia.
Typefaces for Dyslexia
